-
Moje Wielkie Greckie Wesele!:) My Big Fat Greek Wedding!:)
niedziela, 8 Sierpień 2010
Rozkrecam sie moi mili na dobre! Kolejny post to powrot do mojej pary z Londynu, ktora pokazywalem kilka postow ponizej:).
Ateny! Misja: Wielkie Greckie Wesele!:)
Tak, Fotini i Randy mieli wielkie filmowe greckie wesle, ja mialem przyjemnosc byc jego udzialem! to byla jedna z tych imprez, na ktorej nie chcialo sie konczyc pracy, a to wszystko dzieki uroczej dwojce glownych bohaterow. o zaletach, ktorych juz sie rozpisywalem:) . Fotini i Randy otrzymali ode mnie ponad 500 fotografii, tutaj prezentuje ok. 100 by pokazac Wam jak to sie robi w Atenach!:) Mam nadzieje, ze zdjecia sie spodobaja!:)
Pozdrowienia!!
The new post it is a returning to my London’s couple that has been presented few posts ago.
Athens! Mission: Big Fat Greek Wedding
Yes Fontini & Randy had like from the film big Greek wedding, I had a pleasure to be part of it. Because of this wonderful couple (about their advantages
I have already mentioned before) the reception was one of these parties where I didn’t feel like finishing my works. Fotini and Randy have received more than 500 pictures, I am publishing here about a hundred to show you “how to do it in Athens!:)”. Hope you will enjoy the pictures! Cheers!!
Na koniec wielkie dzieki dla Bena Horlera, mojego irlandzkiego asystenta, jak widac na zalaczonym obrazku, nie uznaje polsrodkow:), ambitny z niego fotograf (i bardzo dobry!), i przede wszystkim swietny czlowiek!:)At the end I’d like to say thank you to Ben Horler, my Irish assistant, as you can see at the attached picture there are no limits for himJ He is very ambitious (and very good) photographer, but first of all he is a great man!:)
-
W krainie Draculi!:)) In the Dracula’s land!:))
wtorek, 27 Lipiec 2010
Obiecalem ze bede wiecej publikowac i prosze spelniam wreszcie swoje zapowiedzi, sam w to nie wierze:)
Te zdjecia chcialem juz dawno pokazac! Obiecalem to w koncu Oty i Adrianowi, bohaterom ponizszych zdjec, ale ciagle nie mialem czasu by przygotowac tak obszernego posta. W koncu sie udalo! Otilia i Adrian to para ktora plasuje sie w scislej czolowce par jakie mialem okazje fotografowac. Niezwykle przyjazni, goscinni, mili i bezproblemowi! Motto Adriana to “go with the flow!”, w ciezkich chwilach staram sie je sobie przypominac:). Dzieki kochani za moj niezwykly pobyt w rumunskich gorach, dzieki za to ze w moich wspomnieniach Rumunia pozostanie krajem niezwyklych, cieplych i otwartych ludzi. Mam nadzieje, ze zdjecia sie Wam spodobaja! Jestem pewien, ze spotkamy sie jeszcze w jakims fajnym miejscu:)!
I’ve promised you to publish more often and as you can see I fulfil my promises, personally I can not believe it:).
I wanted to present these photos long time ago! I had no time for publishing such a large post but I’ve promised it to Oty & Adrian, main characters of the below photos. Finally I made it!Otilia and Adrain are one of my top couples, very friendly, hospitable, nice and easy – going. The Adrian’s motto is: “go with the flow!”, I am trying to remember it in my hard time:). Thank you guys for my wonderful staying in Romanian mountains, thanks to you Romania will remain in my memory as the country full of amazing, warm, open minded people. Hope you will enjoy the pictures! Oty, Adrian I am positive we will meet once again in some cool place!
-
Walking in London!:)
niedziela, 18 Lipiec 2010
Nadszedl czas spelniania obietnic i pokazywania zdjec:). Ponizej czesc klatek z tytulowego londynskiego spaceru jaki mialem przyjemnosc odbyc z niezwykla para mlodych ludzi, jakimi bez watpienia sa Fotini i Randy! Ich luz, poczucie humoru, radosc zycie to cos z czym jak najbardziej lubie obcowac:):)! Od razu dodam ze w Londynie na sesje zareczynowa spotkalem sie z nimi po raz pierwszy, ale nie ostatni. Gdzie mialo miejsce kolejne (tym razem juz slubne) spotkanie, o tym przy nastepnej okazji:) Mam nadzieje, ze zdjecia sie spodobaja!:)
It’s high time to fulfill my promises and to show some photos!:) Below you can see a few frames from walk in London with Fotini and Randy!:) It was a pleasure to spend this few hours with this unusual couple. Their sense of humour, enthusiasm and energy is what I like the most! I have to say it was just a first meeting with Fotini and Randy, Later on We met again for next photo session. Where it was and what effects we got You’ll find out soon!:) I’m asking you for patience!:) I hope You’ll like the photos!
-
Wywiad w FOTOGRAFIAMAG!
środa, 14 Lipiec 2010
Miło mi poinformowac, ze tytulowy magazyn fotograficzny zaprosil mnie do udzielenia wywiadu a propos mojej tworoczosci jak i prezentacji moich fotografii.
Całą rozmowę znajdziecie pod ponizszym linkiem:
Mam nadzieje, ze powyzszy wywiad przypadnie Wam do gustu!:)
Pozdrowienia serdeczne!
-
Mundialowe Szalenstwo!:) World Cup Madness!
poniedziałek, 28 Czerwiec 2010
Z okazji zwyciestwa Brazylii (ktorej wcale nie kibicuje, ale kazda okazja jest dobra:) szybka goraca klatka z dzisiaj:) Bramki strzelonej dzis przez Adama nie powstydzilby sie nawet sam Luis Fabiano:) Mam nadzieje, ze i Wam sie spodoba!:)
Juz niedlugo znacznie wiecej zdjec z tej i wielu innych sesji, Dziekuje za cierpliwosc!:)
On the occasion of Brazil winning ( I do not support Brazil, but any reason to post more blogs is reason enoughJ ), hot, fast shot from today. Luis Fabiano wouldn’t be to ashamed of the goal scored today by AdamJ Hope you enjoy it!.More pictures are coming soon from a number of different sessions.Thank you for your patience.
-
Pocztówka z Londynu! Postcard from London!
środa, 26 Maj 2010
Wiem, wiem ze zaniedbuje mojego bloga! Ilez to juz razy prosilem o wybaczenie i obiecywalem poprawe;) Niestety rece mam tylko dwie i sesje i obrobka zdjec skutecznie je obecnie zajmuja:). Mam nadzieje, ze pocztowka londynska sie wam spodoba, dolaczam do niej duzo cieplych mysli dla wszystkich ogladajacychy!
Ps. prosze o wybaczenie i obiecuje poprawe!;)))
-
6 Miejsce w Klasyfikacji rocznej 2009 w WPJA!!! 6th place in the annual 2009 WPJA ranking!!!
piątek, 23 Kwiecień 2010
Na poczatek prosze o wybaczenie ze tak dlugo milczalem, mam nadzieje, ze mimo to ktos tu jeszcze czasem zaglada:). Ostatnie tygodnie to dla mnie strasznie zamieszanie, duz spraw, zmian i planow, stad taka cisza w eterze. Swoje zrobil tez wirus ktory na pare dni storpedowal mi bloga. Na szczescie wszystko juz dobrze!
Spiesze doniesc ze prestizowa amerykanska organizacja WPJA (www.wpja.com) podsumowala konkursowe dokonania z roku 2009! W generalnej konkursowej klasyfikacji (a dodam ze w konkursie startowalo kilka tysiecy najlepszych fotografow z calego swiata) zajalem 6 (SZOSTE) miejsce! Bardzo sie ciesze, i przy okazji ponownie dziekuje wszystkim moim wspanialym klientom, bez ktorych ten sukces nie bylby mozliwy!
ponizej czolowka klasyfikacji WPJA (Wedding Photojournalism Association). Ogromne gratulacje dla Carlo Carlettiego z Włoch!
I would like to begin by asking your forgiveness for my silence, I hope that some people still visit my blog:). Last week was a very fussy week for me which included many cases and many changes which caused my silence, also a nasty virus infected my blog but all is well now!I would like to inform you that the prestige American association WPJA (www.wpja.com) has summed up the 2009 competition’s results! In the general qualification (thousands of the world’s best wedding photographers took part in the competition) I ranked 6th place!. I am very happy about this achievement, and I would like to thank once again all my great couples which I have had the chance to work with, without you this success wouldn’t be possible.
More pictures are coming soon, I promise I will get better!
Juz niedlugo znacznie wiecej zdjec, obiecuje poprawe!:)
-
BPP Convention i Live Portrait Contest – Wilingen, 2010!
poniedziałek, 22 Marzec 2010
Dawno nic nie pokazywalem na moim blogu, a to dlatego ze tytulowa konferencja fotograficzna spedzala mi z sen powiek:). Ale po kolei:). Wszystko zaczelo sie od telefonu fotografa Jacka Malika oraz Michaela Belza i zaproszenia mojej skromnej osoby do wziecia udzialu w tytulowych eventach! Nie ukrywam, ze odebralo mi mowę jak uslyszalem, ze mam wystapic w roli czlonka Jury, w Live Portrait Contest oraz w roli jednego z dwoch glownych prelengentów, na konferencji organizowanej przez prestizowe, niemieckie stowarzyszenie fotografów portretowych BPP – BUND PROFESSIONELLER PORTRAITFOTOGRAFEN. Ale swiat nalezy do odwaznych, wiec z radoscia (i zarazem niepokojem:) przyjalem te propozycje. Konferencja odbyła sie w dniach 14-16 marca 2010 w Wilingen.
Wszystko zaczelo sie od Live Portrait Contest 2010! Niesamowita impreza! W konkursie bralo udzial 4 fotografow z Niemiec, Holandii i Szwajcarii, ktorzy zostali zakwalifikowani do finalu droga wczesniejszej eliminacji. Kazdy z nich mial 55 minut by w zaimprowizowanym na scenie studio ustawic swiatla, wykonac sesje fotograficzna z para modeli, obrobic zdjecia oraz przygotowac projekt portfolia skladajacy z 5 do 8 zdjec. Tematem Konkursu byl “EROTIC MOMENTS” wiec bylo naprawde goraco;). Zmagania uczestnikow obserwowalo z widowni prawie 200 innych fotografow , tak wiec presja byla naprawde niesamowita! Emocji co nie miara, ja na szczescie;) jako jeden z 4 czlonków miedzynarodowego Jury, moglem skupic sie tylko na obserwowaniu i ocenieniu pracy poszczegolnych kandydatow. Na szczescie nie mielismy problemow z wytypowaniem zwyciezcy! Wygral André Scheidegger ze Szwajcarii! Gratulacje Andre!
I have not been published anything for a while, due the fact that the conference mentioned above kept me awake at night:). But in a turn! Everything has started with the Jacek Malik and Michael Belz phone call, they have invited my modest person to take a part in mentioned in the title events.! I became speechless after hearing that they asked me to be a Jury member in Live Portrait Contest and one of two main lecturers during the conference organised by prestige, German Portrait Association BPP- BUND PROFESSIONELLER PORTRAITFOTOGRAFEN. But world belongs to those who are braveJ)) so with pleasure (but also with anxiety) I had accepted this offer. The Conference took place in Willingen between 14- 16 March 2010.
The conference has began with Live Portrait Contest 2010! Amazing event! Four photographers from Germany, The Netherlands and Switzerland took place in a final game. Every one of them had 55minutes for setting the lights, take pictures with two models, post processed the pictures and make a portfolio with 5 to 8 pictures, all these took place on the scene in extempore studio. The contest subject was “EROTIC MOMENTS” so it was very hotJ. The participators who were struggling with the subject were observed by 200 other photographers, they were under very strong pressure. The room was full of emotions, luckily me and three other Jury members we could focus only on observing and judging the photographers work. Happily we didn’t have problems with pointing the winner. André Scheidegger from Switzerland has won the competition! Congratulations André!.A teraz jak to wygladalo w praktyce:)!
Stolik za ktorym zasiadalo Jury!:)
Please look how it really looked like.
Judges table!
ostatnie przygotowania i wskazówki dla czlonkow Jury od Michaela Belza, glownego organizatora konferencji i zarazem Prezesa BPP.
Michael Belz gives last advices to Jury members, Michael Belz is a President of BPP and main conference arranger.
Jury w skupieniu obserwuje wysilki fotografow:)
Focused Jury watches the photographers efforts.
pokonkursowa narada i ostatnie ustalenia w zamknietym gronie, to tu zapadaly najwazniejsze decyzje!:)
After contest deliberation and last agreements in closed group, in here most important decisions have been made!
Nastepnie przygotowania do gali wreczenia nagrod:
Preparations for the winners gala.
No i mamy dekoracje zwyciezcy!:)
And the winner is……..!
Pamiatkowe zdjecie z czlonkami Jury i wszystkimi 4 uczestnikami konkursu:)
Commemorative picture, Jury members and all contest participators.
I tak wlasnie zakonczyl sie pierwszy dzien! Pozniej przynajmniej dla mnie, mialo byc jeszcze ciekawiej i bardziej stresujaco:) bo w poniedzialek przedstawialem swoja ponad dwugodzinna prezentacje:). Przygotowalem 6 zdjeciowych blokow tematycznych zawartych w prezentacjach (z swietna muzyka:), sporo miejsca poswiecilem tez omowieniu arkanow mojej pracy, ze szczegolnym uwzglednieniem fotografowania slubow w odleglych miejscach naszego globu:). Na zdjeciu obok mnie Jacek Malik, takze fotograf, a przede wszystkim przesympatyczny czlowiek, ktory tlumaczyl na jezyk niemiecki moja prezentacje. dzieki raz jeszcze Jacku!:)
And it was the end of day one. Later on it should be event more interesting and stressful- at least for me, because on Monday I had my own- two hours long presentation. I have prepared six photo presentations divided into a subjects every single one with a great music. I talked about arcana of my work especially about wedding photography in furthest places of our globe.
At the picture below beside me you can see also Jacek Malik, who is also a photographer but first of all he is a very nice person, Jacek translated my speech into German. Jacek thank you very much once again!:).
Pozegnalne zdjecie z Michaelem Belzem, Prezesem BPP i Jackiem Malikiem.
Good- bye picture with Michael Belz- BPP President and Jacek Malik!
Podsumowujac, wyjazd do Wilingen byl jak najbardziej udany! Poznalem cala mase niesamowitych ludzi (szczegoilne pozdrowienia dla polskiej grupy!) Podgladnalem jak pracuja inni fotografowie portretowi, wyciagnalem wnioski, mam nadzieje, ze doswiadczenia tam zdobyte zaprocentuja juz niedlugo:).
Summarising, my trip to Willingen was very successful! I have met bunch of very interesting people (special greetings for Polish group). I had a chance to have a look how work other portrait photographers, I drew the conclusions, I hope that those experiences will bear interests very soon:).
-
Kolejne wyróżnienie w konkursie WPJA!
piątek, 5 Marzec 2010
Milo mi doniesc ze prestizowa amrykanska organizacja WPJA (wpja.com) po raz kolejny docenila moje starania:) Tym razem wyrozniono moje zdjecie w kategorii “Engagement Portrait” – Portret zareczynowy!:)
Nagrodzone zdjecie ponizej:
-
Polskie Stowarzyszenie Fotografów Ślubnych – informacja dla kandydatów
wtorek, 16 Luty 2010
Polskie Stowarzyszenie Fotografów Ślubnych informuje, że rozpoczyna przyjmowanie zgłoszeń.
PSFŚ to elitarne grono starannie dobranych firm.
Z punktu widzenia Par Młodych Stowarzyszenie jest idealnym miejscem na znalezienie fotografa ślubnego, natomiast z punktu widzenia fotografów – najlepszym miejscem na znalezienie świadomych, szukających najwyższej jakości Klientów.
Chcielibyśmy wzbogacić się o ludzi, będących nie tylko świetnymi fotografami, ale też w nie mniejszym stopniu osobowościami; o ludzi, którzy oprócz znakomitego portfolio chcą coś wnieść do polskiej fotografii ślubnej i do Stowarzyszenia. Zapraszamy więc fotografów o wyrazistym stylu, chętnych do wspólnej pracy.
Fotografów zainteresowanych przystąpieniem do Stowarzyszenia prosimy o zapoznanie się z Regulaminem i Kodeksem Etycznym, które obowiązują wszystkich członków Stowarzyszenia oraz z procedurą i kryteriami przyjęć.
W celu wysłania zgłoszenia prosimy o wypełnienie formularza zgłoszeniowego.
Wszystkich, a zwłaszcza Pary Młode, serdecznie zapraszamy na stronę Stowarzyszenia, gdzie można znaleźć informacje o fotografach oraz ich galerie.
