-
Ślub w deszczu! Wedding in the rain!
poniedziałek, 30 Styczeń 2012
Po długiej przerwie:) mam ogromną przyjemność przedstawić Wam reportaż z ubiegłorocznego ślubu, który odbył się w Irlandii. Jak sami możecie się przekonać na zdjęciach, pogoda nie rozpieszczała Nowożeńców jednakże w żadnym stopniu nie popsuło to cudownej, ciepłej i przyjaznej atmosfery tego dnia, za którą bardzo dziękuję!.
Miłego oglądania!After long break:) I have a great pleasure to present you my shots from last year wedding that took place in Ireland. As you can see at the pictures below, the weather was unpleasant for the Newlyweds however the weather absolutely hasn’t changed the wonderful, warm and friendly atmosphere of this day. I would like to thank you guys for this unforgettable atmosphere. Enjoy watching!
-
Nagrody/ Awards!!
niedziela, 25 Grudzień 2011
Ostatnie dni przyniosły niezwykłe wieści znad oceanu!:) amerykańskie organizacje fotograficzne ogłosiły wyniki swoich kwartalnych konkursów! Aż 4 moje zdjęcia zostały nagrodzone!:)
w konkursie WPJA zająłem 4 miejsce w kategorii Ring Details oraz 14 miejsce w kategorii Kids.
W konkursach AGWPJA zająłem 10 i 13 miejsce w kategorii Architecture/Sense of Place.
Poniżej nagrodzone zdjęcia!
Ps. Swoja droga ogromne gratulacje dla członka mojej fotogrupy Jędrzeja Gaja! Jego dwie fotografie zostały nagrodzone w WPJA i AGWPJA (z czego jedna na 3 miejscu)!!!Last days brought me great news of the ocean!:) American photographic associations have announced the results of the quarterly contests! Four of my pictures have been awarded!:)
In WPJA contest my photos have been placed four in Ring Details category and fourteen in Kids Category.
In AGWPJA contest my photos have been placed ten and thirteen in Architecture/ Sense of Place Category.
Below you can find awarded pictures!P.S. Great Congratulations for member of my photogrup Jędrzej Gaj whose two photos have been awarded in WPJA and AGWPJA contests (one of them has been placed third!!!!)
WPJA Ring details
WPJA Kids
AGWPJA Sense of Place/ Architecture
AGWPJA Sense of Place/ Architecture
-
Nagrody, nagrody :):)! Awards, awards:):)!
piątek, 9 Wrzesień 2011
W tym tygodniu doszły do mnie cudowne wieści z za oceanu, trzy moje zdjęcia zostały nagrodzone w kwartalnym konkursie WPJA Q2 2011, w tym dwa z nich na drugim miejscu:)
Natomiast w konkursie zorganizowanym przez AGWPJA Q2 2011, moje zdjęcia uplasowały się na miejscach dziewiątym i szesnastym!
Poniżej nagrodzone zdjęcia.
This week I have received wonderful news of the ocean, three of my photos have been awarded in WPJA Q2 2011 and two of them have been placed second:)
As also in the competition organised by AGWPJA Q2 2001, my pictures have been placed nine and sixteen!
Below you can see awarded pictures.WPJA Q2 2011
Kategoria: Transport/ Category: Transportation
Kategoria: Przygotowania/ Category: Getting Ready
Kategoria: Detale/ Category: Details
AGWPJA Q2
Kategoria: Portret z przyjęcia weselnego/ Category: Portait of the Bridal Party
Kategoria: Obrączki/ Category: Ring Details
-
Jonquil & Detlev
czwartek, 8 Wrzesień 2011
Tym razem pocztówka z pod berlińskiego zamku, w którym znalazłem się dzięki zaproszeniu Jonquil i Detlev’a, przemiłej pary, którą w dniu ślubu spotkało wiele niespodzianek:) Pozdrawiam serdecznie i miłego oglądania!
This time I would like to show you the postcard from the castle located near Berlin, Jonquil and Detlev gave me the opportunity to be there, Jonquil & Detlev are very nice couple, the couple that had so many surprises during their wedding dayJ Guys, warm greetings, enjoy the pictures!
-
Lisbon Story!
środa, 31 Sierpień 2011
Od 26 sierpnia zapraszam na bytomski Rynek do kawiarni literackiej Suplement! można tam zobaczyć wystawę moich fotografii wykonanych w niezwykłej Portugalii (Lizbona)!
Pozdrawiam serdecznie!I would like to invite you to Bytom (Poland;)), to Cafe Suplement, Bytom main square, to see the exhibition of my photos from the trip to Lisbon, Portugal. The exhibition starts 26 of August.
Warm greetings!
-
Współpraca z firmą Alessandro Boninsegna! Cooperation with Alessandro Boninsegna company!
piątek, 19 Sierpień 2011
Jak tylko sięgnę pamięcią albumy firmy Alessandro Bonisegna były dla mnie synonimem najwyższej klasy i jakości. Miałem okazje obejrzeć kilka w trakcie moich zagranicznych sesji i międzynarodowych konferencji, w których brałem udział. Byłem pełen podziwu dla charakteru ich wykonania, niezwykłych materiałów i ponadczasowego wzornictwa. Jakież było moje zdziwienie, gdy podczas ubiegłorocznej konferencji w Rimini gdzie miałem przyjemność poprowadzić wykłady, spotkałem twórców i założycieli tej niezwyklej firmy. Zobaczyłem ogromny wybór wspaniałych ultraeleganickich albumów wykonanych z dusza i pietyzmem, ale przede wszystkim poznałem ludzi, którzy stoją za sukcesem tej niezwyklej firmy. Zespól Alessandro Bonisegna to ludzie z pasja, pełni pomysłów a przede wszystkim niezwykle otwarci i mili! Spotkanie to było dla mnie tym bardziej owocne, że zakończyło się niezwykłą propozycją!
Otóż firma Alessansdro Bonisegna zaproponowała mi współpracę! Zostałem wybrany by na polskim i europejskim rynku polecać ich produkty! Było mi niezmiernie milo, ani przez chwile się nie wahałem! Jeśli weźmiecie któryś z tych albumów do ręki zrozumiecie dlaczego. Dotkniecie czegoś co będzie trwać wiecznie, jak niezwykłe fotografie których moc nigdy nie zgaśnie. Te albumy to niezwykle dopełnienie momentów i chwil, które staram się uwieczniać na swoich fotografiach. Od dziś będą mieli Państwo okazje wybrać piękniejszą oprawę dla Waszych wspomnień, z czego jestem niezwykle dumny.
Po kliknięciu na poniższy link można obejrzeć szczegółowy katalog albumów i produktów firmy Alessandro Bonisegna. Gorąco zapraszam, naprawdę warto!
http://www.boninsegnacreazioni.com/download/catalogo_2009.pdf
Oficjalna strona firmy:
http://www.boninsegnacreazioni.com/
As far as I remember the albums of Alessandro Bonisegna Company where the synonym of highest class and highest quality. I had a chance to see those albums during my international sessions and conferences. I was full of admiration for the character of the workmanship, astonishing materials and timeless patterns. I was so surprised when during last year conference in Rimini, where I had a pleasure to hold the lecture, I had met the founders and the owners of this amazing company. I had a chance to see huge assortment of great, very elegant albums done with soul and reverence but also I had a chance to meet the people who are the creators of the success of this great company. The Alessandro Bonisegna team is group of people who work with passion, who are full of new ideas, and what is most important people who are nice and open-minded! This meeting was even greater for me because it resulted with the Alessandro’s offer of mutual cooperation!
I was chosen to offer Alessandro Bonsiegna’s albums on Polish and European market! It was a great honour for me and I didn’t have even one minute of hesitation. If you take one of these albums to your hands you will understand why I didn’t hesitate, you will touch something that will last forever like it is with amazing photos. These albums perfectly fulfill amazing moments which I am trying to catch on my photos. Since today you will have a chance to choose more beautiful “frame” for your memories and I am very proud of this fact.Please click below link and you can see Alessandro Bonisegna catalogue of albums and other products. Feel more than welcome, it is worth it!
http://www.boninsegnacreazioni.com/download/catalogo_2009.pdf
Company’s official website:
-
From London with LOVE!
wtorek, 16 Sierpień 2011
Aby trochę rozwiać czarne chmury, które zgromadziły się nad Londynem, przedstawiam Londyn jakim ja go zapamiętałam z mojej majowej sesji. A wszystko to dzięki Clothilde i David’owi, którzy zechcieli aby to ja uwiecznił ten ważny dla nich dzień. Clothilde, David pozdrawiam serdecznie:)!
To scatter the black clothes, that gathered above London, I would like to show you the London that I have in my mind since my May session. Clothilde and David wanted me to be their photographer during that important day. Clothilde & David warm greetings:)!
-
Wyróżnienie od (AG)WPJA! (AG)WPJA honourable!
niedziela, 29 Maj 2011
Kolejne wyróżnienie w kwartalnym konkursie organizowanym przez (AG)WPJA! tym razem w Kategorii Kreatywny Portret – 6 miejsce!:) Dziękuję!
Another awarded photo in quarterly competition organised by (AG)WPJA!, this time in Creative Portrait Category 6th place!:) Thanks!
-
Andaluzja w kolorze! Andalucia in colour!
niedziela, 15 Maj 2011
Tak jak obiecywałem zamieszczam kilka zdjęć w kolorze z mojej andaluzyjskiej eskapady!:) Pozdrowienia!
As I have promised I publish few shots in colour from my trip around Andalucia! Cheers!
-
Majowa Andaluzja, May in Andalucia!
czwartek, 12 Maj 2011
Kilka klatek w czerni i bieli z mojej podróży po Andaluzji, mam nadzieję, że się spodoba! Niedługo kolor!:)
Few BW shots from my trip around Andalucia! I hope you’ll like it!:) Colour photos coming soon:)
