Archiwum
-
Aneta – prezentem na rocznice slubu:)! First Wedding Anniversary!
poniedziałek, Lipiec 27th, 2009
Tak, wlasnie tak! Aneta - moja slubna klientka postanowila, ze z okazji pierwszej rocznicy ślubu sprawi męzowi w prezencie swoje fotografie! Ja mialem przyjemnosc je wykonac, mam nadzieje, ze i Wam sie spodobaja! wizaz i pomoc przy sesji: Anna Oramus, Dzieki Aneta ze mnie wybralas jako współtwórcę tego prezentu!:)
First Wedding Anniversary!
Yes, exactly! Aneta- my wedding client, decided that for the first anniversary of the wedding she is going to give her husband her own pictures. I had a pleasure to shoot them. Hope you will enjoy the results of the session!
Make-up and support during the session- Anna Oramus.
Thank you Aneta for making me co- author of this present!
-
In Bruges – W Brugii – Zapowiedz!! In Bruges- Sneak Peek!!
niedziela, Lipiec 19th, 2009
In Bruges, czyli najpierw strzelaj (foty!) potem zwiedzaj z Monika i Marcinem!:) Dzieki wam kochani za swietna zabawe, bylo i wspomniane strzelanie ze zwiedzaniem;), dobre jedzenie i picie, oraz przemile towarzystwo, mam nadzieje, ze zapowiedz sesji przypadnie Wam do gustu!:)
Pozdrowienia!
In Bruges, i.e. first shooting (photos:) then sightseeing with Monika and Marcin! (small explanation for English speakers, the movie title “In Bruges” was translated into Polish as “First shoot, sightsee later”- dummy translation.Thank you guys for a great fun, there was mentioned shooting and sightseeing thank you for a good food and good drinks and your amiable company. Guys I hope you will like it this sneak peek!
Regards!
-
Pierwsze miejsce w Konkursie WPJA Q1 2009!!! First place in WPJA Q1 2009 CONTEST!
niedziela, Lipiec 5th, 2009
Prestizowa Amerykanska Organizacja WPJA (Wedding Photojournalism Association -www.wpja.com) oglosila wyniki pierwszego kwartalnego konkursu (Q1) w roku 2009. Niezmiernie milo mi poinformowac, ze w klasyfikacji generalnej sposrod wszystkich fotografow z calego swiata zajalem 1 (slownie Pierwsze:) miejsce! Na dowod ponizej zamieszczam generalna klasyfikacje:)
Prestigious American Organization WPJA (Wedding Photojournalism Association -www.wpja.com) announced the results of the first quarterly competition (Q1) 2009. It is with great pleasure I would like to inform you that within the general classification amongst many other photographers from all over the world I came first1(in words: First) please find proof below – general classification:)
Sukces ten zawdzieczam temu, ze moja fotografia wygrala jako najlepszy Kreatywny Portret, a dodatkowo w tej samej kategorii moje zdjecie zajelo takze drugie miejsce!!:) Oto nagrodzone zdjecia:
I owe this success to the fact that my photography came first within the Creative Portrait Category, additionally in the same category my picture came second!!
. Below you can find awarded picture.
Miejsce Pierwsze:
First place:
Komentarz sedziow: To zdjecie od razu zostalo moim faworytem w kategorii Kreatywny Potret. Podoba mi sie jak fotograf przedstawil osobowosci pary modej- bez bezposredniego ukazywania twarzy nowozencow czy ich wzajemnego kontaktu – a raczej poprzez pokazanie intymnego dzielenia sia wspolna przestrzenia i ich komfortu bycia razem pozostając wolnym.
Miejsce drugie:
Second place:
Komentarz sedziow: Uwielbiam ten potret! To polaczenie Diane Arbus i Eugene Richards z odrobina Arthura Tress’a. Najbardziej niestandardowy i zachwycający z potretow i jeden z nielicznych, ktory wykracza poza ramy fotografii slubnej.
Przy okazji gratulacje dla Piotra Gajewskiego, ktory swietnie zaprezentowal sie w tym konkursie oraz dla Justyny Ortyl, Marcina Labedzkiego i Adama Trzcionki, ktorych fotografie takze zostaly wyroznione!
Tak trzymac !
I would like to take a chance to congratulate Piotr Gajewski, who represented himself greatly in this competition, congratulations also for Justyna Ortyl, Marcin Labedzki and Adam Trzcionka whose pictures were also honored.
Keep going Guys!!
